if it’s not one thing it’s another expr
- si no és una cosa, és l’altra | si no són naps, són cols
Resultats de la cerca per a «if it’s not one thing it’s another»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (1 resultat)
| If it’s not a tandem, just one. | Si no es tracta d’un tàndem, només una. |
| Font: MaCoCu | |
| They are all very comfortable in saying the most terrible things like « it’s another country, it’s another language, it’s another culture ». | Se senten molt còmodes dient coses terribles com “és un altre país, és un altre idioma, és una altra cultura”. |
| Font: MaCoCu | |
| It’s not about being quickly resumed in “it’s about this” it’s not about a headline before passing on to the next one. | No va de ser molt ràpids resumint “de què va això”, no va d’un titular a assumir per passar al següent. |
| Font: MaCoCu | |
| It’s not their problem, it’s yours. | No és un problema seu, sinó teu. |
| Font: MaCoCu | |
| It’s an everyday thing for them. | És quelcom quotidià per a ells. |
| Font: MaCoCu | |
| If it’s one of the best cities in the world, it’s becoming a place that is better not even to go. | De ser una de les millors ciutats del món està passant a ser un lloc on fins i tot és millor no anar-hi. |
| Font: MaCoCu | |
| It’s eatable, but generally it’s not eaten. | És comestible, però, generalment, no és consumit. |
| Font: Covost2 | |
| It’s not the work — it’s my head. | No és la feina, és el meu cap. |
| Font: Covost2 | |
| For me, it’s all the same thing. | Per a mi és tot el mateix. |
| Font: MaCoCu | |
| If on March it’s like May, on May it’s like March. | Si en març fa com maig, en maig fa com març. |
| Font: Covost2 | |
| Mostra més exemples | |